It is later, when Helen is just past her sixth birthday, that Ranata brainphones Kas who is off somewhere. [There's a lovely-looking children's aquarium opening in Chicago,] she says. [I thought perhaps Helen would like it. We could all three go, with Charlie if he's up for the flight but he probably won't be.]