This time, they wander across Canada. Now that Helen is a little older, Kas is letting her be by herself more, as long as he's nearby; he takes hotel rooms near libraries so she can go down the block and have lots of books to keep her company, or sits in the outside sections of restaurants while she plays in the park across the street.